Ta politika opisuje, kako spletna stran trendbite.eu/sl zbira, uporablja in varuje tvoje osebne podatke skladno z Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov, GDPR) in slovenskim Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).
Upravljavec podatkov: Tomáš Filip
Identifikacijska številka (CZ IČO): 17135125
Sedež: Pražská 2112, 272 01 Kladno, Češka
E-pošta: trendbite.main@gmail.com
1. Katere podatke zbiramo
Na strani trendbite.eu/sl zbiramo izključno minimalne podatke, nujne za delovanje strani:
- Tehnični podatki — naslov IP, vrsta brskalnika, operacijski sistem, ločljivost zaslona, jezik brskalnika; obdelani samodejno med obiskom.
- Piškotki — glejte razdelek 4 spodaj.
- E-poštni naslov — izključno, če nas sam kontaktiraš na navedeni naslov.
Ne zbiramo posebnih vrst osebnih podatkov. Stran ne zahteva registracije ali prijave.
2. Za kakšen namen uporabljamo podatke
Zbrane podatke uporabljamo izključno za:
- Zagotavljanje pravilnega delovanja in varnosti strani
- Analizo prometa in izboljševanje vsebin (anonimizirana statistika)
- Odgovor na tvoje poizvedbe (če nas kontaktiraš)
Podatkov ne obdelujemo za profiliranje, samodejno sprejemanje odločitev ali neposredno trženje.
3. Posredovanje podatkov tretjim osebam
Tvojih osebnih podatkov ne prodajamo. Podatki se lahko posredujejo izključno naslednjim subjektom:
- Cloudflare Inc. — gostovanje in strežniška infrastruktura (CDN, Workers) ter Cloudflare Web Analytics (anonimno merjenje prometa brez piškotkov, brez obdelave osebnih podatkov). Podatke obdeluje izključno v našem imenu.
Podatki se lahko poleg tega posredujejo javnim organom v primerih, ki jih predvideva zakon.
4. Piškotki
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se med obiskom shranijo v tvojem brskalniku. Na trendbite.eu/sl uporabljamo naslednje kategorije piškotkov:
Nujni piškotki
Nujni za osnovno delovanje strani (upravljanje privolitev, varnost, prikaz strani). Ni jih mogoče izklopiti, saj brez njih stran ne bi pravilno delovala. Ne obdelujejo nobenih osebnih podatkov v tržne namene.
Analitično merjenje
Za analizo prometa uporabljamo Cloudflare Web Analytics — merjenje poteka popolnoma brez piškotkov, v tvojem brskalniku ne shranjuje nobenih identifikatorjev in ne obdeluje osebnih podatkov. Merjenje Cloudflare zato ne zahteva privolitve in ne shranjuje nobenih lastnih piškotkov. Analitične piškotke lahko shranjuje izključno orodje Microsoft Clarity, in to le, če jih dovoliš — glej „Upravljanje privolitev" spodaj.
Upravljanje privolitev
Ob prvem obisku se prikaže okno za privolitev z vprašanjem, ali se strinjaš z analitičnimi piškotki. Tvoja izbira se shrani v tvojem brskalniku pod imenom tb-consent (v localStorage; shranjevanje same izbire privolitve ne zahteva) in jo lahko kadar koli spremeniš z gumbom „Nastavitve piškotkov" v nogi strani. Če privoliš, lahko orodje Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd.) shranjuje piškotke za merjenje uporabe strani; če privolitev zavrneš ali ne izbereš ničesar, Clarity deluje v načinu brez piškotkov in noben analitični piškotek se ne shrani. Ne uporabljamo nobenih oglaševalskih storitev in ne shranjujemo nobenih oglaševalskih piškotkov.
Microsoft Clarity
Za izboljšanje uporabnosti strani uporabljamo orodje Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd.), ki beleži anonimizirane interakcije s stranjo (premike miške, pomikanje, klike) in ustvarja zbirne toplotne zemljevide. Orodje piškotke in zapise sej aktivira izključno po tem, ko v oknu za privolitev podaš privolitev; brez privolitve ne shranjuje nobenih piškotkov ali trajnih identifikatorjev. Več v izjavi o zasebnosti družbe Microsoft.
5. Pravna podlaga za obdelavo
- Privolitev (člen 6(1)(a) GDPR) — analitični piškotki (Microsoft Clarity). Privolitev podaš prek okna za privolitev in jo lahko kadar koli prekličeš.
- Zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR) — piškotki, nujni za tehnično delovanje strani, in analitično merjenje brez piškotkov.
6. Obdobje hrambe podatkov
Združeni podatki iz analitike brez piškotkov (Cloudflare Web Analytics) so pri ponudniku shranjeni za čas, nujen za statistično oceno. Piškotki imajo individualno veljavnost, navedeno v zgornjem pregledu. E-poštno korespondenco hranimo za čas, nujen za obravnavo poizvedbe, največ 3 leta.
7. Tvoje pravice
Skladno z GDPR in ZVOP-2 imaš:
- Pravico do dostopa — pridobitev informacij o tem, katere podatke o tebi obdelujemo
- Pravico do popravka — zahteva za popravek netočnih podatkov
- Pravico do izbrisa — zahteva za izbris tvojih podatkov
- Pravico do omejitve obdelave — zahteva za omejitev obdelave v določenih primerih
- Pravico do ugovora — zoper obdelavo na podlagi zakonitega interesa
- Pravico do preklica privolitve — kadar koli, prek ikone za nastavitve piškotkov na strani
- Pravico do pritožbe — pri nadzornem organu: Informacijski pooblaščenec, ip-rs.si
Za uveljavljanje pravic nas kontaktiraj: trendbite.main@gmail.com. Na tvojo zahtevo bomo odgovorili v 30 dneh.
8. Varnost
Uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito tvojih podatkov, vključno s šifriranim prenosom podatkov (HTTPS/TLS), varnim gostovanjem in rednimi varnostnimi pregledi.
9. Kontakt
Za kakršna koli vprašanja glede varstva osebnih podatkov nas kontaktiraj:
Upravljavec podatkov: Tomáš Filip
Identifikacijska številka (CZ IČO): 17135125
Sedež: Pražská 2112, 272 01 Kladno, Češka
E-pošta: trendbite.main@gmail.com
Ta politika zasebnosti velja od 11. avgusta 2026 in se lahko posodablja. O pomembnih spremembah bomo obvestili na strani.