Tekstove na TrendBite-u piše veštačka inteligencija (AI). Pre nego što se članak, kalkulator ili obrazac objavi, proveravaju ga dalji automatski koraci koji takođe rade na AI-ju: poređenje ključnih podataka sa izvorima, pravna i jezička kontrola i tehnička validacija. Pojedinačne tekstove ni pre ni posle objave ne čita niti odobrava čovek.
Put teksta — od teme do objave
Svaki tekst prolazi kroz šest automatskih koraka. Tekst se ne objavljuje dok ne prođe sve.
- V1 — Istraživanje i pisanje (automatski, AI)
- V2 — Poređenje sa izvorima (automatski, AI)
- V3 — Pravna kontrola (automatski, AI)
- V4a — Jezička kontrola (automatski, AI)
- V4b — Ilustracije (automatski)
- V5/V6 — Tehnička validacija i objava (automatski)
V1 — Istraživanje i pisanje (automatski, AI)
Tematske oblasti operater bira ručno; konkretnu temu za obradu zatim bira automatski redosled. Istraživanje je odvojeno od pisanja — najpre nastaje strukturiran materijal sa podacima iz navedenih izvora, a tek zatim AI piše sam tekst, isključivo iz tog materijala.
V2 — Poređenje sa izvorima (automatski, AI)
Poseban automatski korak poredi ključne podatke u tekstu sa istraživačkim materijalom i izvornim izvorima i označava neslaganja. Izvore nižeg kvaliteta zamenjuje pouzdanijima.
V3 — Pravna kontrola (automatski, AI)
Svaki tekst se automatski razvrstava prema pravnoj osetljivosti. Osetljivi tekstovi (podaci o ličnosti, sudski postupci, zdravstvene tvrdnje) prolaze automatsku pravnu kontrolu koja pazi na anonimizaciju, pravne napomene i pretpostavku nevinosti i proverava ključne iznose i rokove prema važećim propisima.
V4a — Jezička kontrola (automatski, AI)
Automatska kontrola gramatike, interpunkcije i stila. Zadržava oprezne formulacije (npr. „prema dostupnim informacijama”) jer izražavaju stepen sigurnosti.
V4b — Ilustracije (automatski)
Svakom tekstu pridružuju se licencirane fotografije sa Wikimedia Commons-a ili Pexels-a. Koristimo isključivo fotografije pod licencom Creative Commons ili u javnom domenu i uz svaku navodimo autora i licencu.
V5/V6 — Tehnička validacija i objava (automatski)
Pre objave sprovodi se tehnička validacija: strukturirani podaci (schema.org), Open Graph oznake, URL-ovi i meta opisi. Posle uspešne validacije tekst se objavljuje i šalje pretraživačima.
Uloga veštačke inteligencije
AI sprovodi istraživanje, pisanje i sve gore opisane kontrole. Pravila po kojima radi postavlja operater — AI ih ne pravi, samo ih primenjuje. Svaki korak ima sopstvena pravila, a AI ne može da zaobiđe nijedan korak ni da promeni pravila.
Šta radi čovek
Tomáš Filip, operater sajta, postavlja i ažurira pravila za svaki korak, ručno bira tematske oblasti, prima obaveštenja o kvarovima i može bilo koji tekst da ispravi, povuče ili zaustavi njegovu objavu. Prijavljene greške ne čita pojedinačno: kada stranicu prijave najmanje dva različita čitaoca, to se prosleđuje kao podsticaj automatskom ažuriranju stranice.
Transparentnost
Svaki tekst je odmah ispod naslova označen kao tekst koji je napisala veštačka inteligencija, kako to zahteva član 50. stav 4. Uredbe EU o veštačkoj inteligenciji.
Ispravke i povratne informacije
Grešku možeš da prijaviš dugmetom „Prijavi grešku” na stranici ili e-poštom na trendbite.main@gmail.com. Prijave poslate e-poštom može da pročita operater; ne garantujemo odgovor ni rok. Kako se sprovode ispravke, opisuje stranica Načela sadržaja.