Tekstove na TrendBiteu piše umjetna inteligencija (AI). Prije nego što se članak, kalkulator ili obrazac objavi, provjeravaju ga daljnji automatski koraci koji također rade na AI-ju: usporedba ključnih podataka s izvorima, pravna i jezična kontrola te tehnička validacija. Pojedine tekstove ni prije ni nakon objave ne čita niti odobrava čovjek.
Put teksta — od teme do objave
Svaki tekst prolazi kroz šest automatskih koraka. Tekst se ne objavljuje dok ne prođe sve.
- V1 — Istraživanje i pisanje (automatski, AI)
- V2 — Usporedba s izvorima (automatski, AI)
- V3 — Pravna kontrola (automatski, AI)
- V4a — Jezična kontrola (automatski, AI)
- V4b — Ilustracije (automatski)
- V5/V6 — Tehnička validacija i objava (automatski)
V1 — Istraživanje i pisanje (automatski, AI)
Tematska područja operater bira ručno; konkretnu temu za obradu zatim bira automatski redoslijed. Istraživanje je odvojeno od pisanja — najprije nastaje strukturiran materijal s podacima iz navedenih izvora, a tek zatim AI piše sam tekst, isključivo iz tog materijala.
V2 — Usporedba s izvorima (automatski, AI)
Zaseban automatski korak uspoređuje ključne podatke u tekstu s istraživačkim materijalom i izvornim izvorima te označava nepodudarnosti. Izvore niže kvalitete zamjenjuje pouzdanijima.
V3 — Pravna kontrola (automatski, AI)
Svaki tekst automatski se razvrstava prema pravnoj osjetljivosti. Osjetljivi tekstovi (osobni podaci, sudski postupci, zdravstvene tvrdnje) prolaze automatsku pravnu kontrolu koja pazi na anonimizaciju, pravne napomene i presumpciju nevinosti te provjerava ključne iznose i rokove prema važećim propisima.
V4a — Jezična kontrola (automatski, AI)
Automatska kontrola gramatike, interpunkcije i stila. Zadržava oprezne formulacije (npr. „prema dostupnim informacijama”) jer izražavaju stupanj sigurnosti.
V4b — Ilustracije (automatski)
Svakom tekstu pridružuju se licencirane fotografije s Wikimedia Commonsa ili Pexelsa. Koristimo isključivo fotografije pod licencijom Creative Commons ili u javnoj domeni te uz svaku navodimo autora i licenciju.
V5/V6 — Tehnička validacija i objava (automatski)
Prije objave provodi se tehnička validacija: strukturirani podaci (schema.org), Open Graph oznake, URL-ovi i meta opisi. Nakon uspješne validacije tekst se objavljuje i šalje tražilicama.
Uloga umjetne inteligencije
AI provodi istraživanje, pisanje i sve gore opisane kontrole. Pravila po kojima radi postavlja operater — AI ih ne stvara, samo ih primjenjuje. Svaki korak ima vlastita pravila, a AI ne može zaobići nijedan korak ni promijeniti pravila.
Što radi čovjek
Tomáš Filip, operater stranice, postavlja i ažurira pravila za svaki korak, ručno bira tematska područja, prima obavijesti o kvarovima i može bilo koji tekst ispraviti, povući ili zaustaviti njegovu objavu. Prijavljene pogreške ne čita pojedinačno: kad stranicu prijave barem dva različita čitatelja, to se prosljeđuje kao poticaj automatskom ažuriranju stranice.
Transparentnost
Svaki tekst odmah ispod naslova označen je kao tekst koji je napisala umjetna inteligencija, kako to zahtijeva članak 50. stavak 4. Uredbe EU o umjetnoj inteligenciji.
Ispravci i povratne informacije
Pogrešku možete prijaviti gumbom „Prijavi grešku” na stranici ili e-poštom na trendbite.main@gmail.com. Prijave poslane e-poštom može pročitati operater; ne jamčimo odgovor ni rok. Kako se provode ispravci, opisuje stranica Načela sadržaja.